(Minghui.org)
Nom:
Peng Dongjun (彭栋君)
Sexe: Féminin
Âge: Environ 58 ans
Adresse: Inconnue
Emploi: Employée à temps plein dans des associations d'entreprises individuelles et privées de l’agglomération de Anju, canton de Tongliang, ville de Chongqing
Date de l'arrestation la plus récente: 24 juin 2011
Lieu de détention le plus récent: Centre de détention du canton de Tongliang (铜梁县看守所)
Ville: Canton de Tongliang
Persécution endurée: condamnation illégale, passages à tabac, emprisonnement, torture, licenciement du travail, mise à sac du domicile, détention
La pratiquante du Falun Gong Mme Peng Dongjun a été arrêtée par quatre policiers en civil à la gare routière de l'agglomération de Anju aux environs de 10 heures le 24 juin 2011. Elle a été depuis secrètement détenue au centre de détention de canton de Tongliang. Mme Peng a fait une grève de la faim pour protester contre son arrestation et son état physique est critique.
C'est la troisième fois que Mme Peng est arrêtée. Elle a auparavant été emprisonnée illégalement pendant quatre ans, période au cours de laquelle elle a été torturée de diverse manières, incluant avoir les mains menottées derrière le dos (voir la photo plus bas)
Depuis le 22 juillet 1999, les fonctionnaires du Parti communiste chinois (PCC) ont donné des ordres aux gens qui ne connaissent pas la vérité au sujet du Falun Gong de surveiller et de faire des rapports sur les activités de Mme Peng. Elle a été harcelée et menacée à son domicile.
En février 2000, Mme Peng et deux autres pratiquantes du Falun Gong sont allées à Pékin pour faire appel pour que cesse la persécution du Falun Gong. Elles ont été arrêtées par la police de Pékin et renvoyées chez elles. Elles ont ensuite été détenues au centre de détention de Tongliang pendant 37 jours. Au cours de cette période, plus de 20 policiers ont participer à la torture de Mme Peng. Ils lui ont menotté les mains derrière le dos et ont ensuite marché sur ses mains avec leurs bottes. En conséquence, une main a été sévèrement blessée et ses deux mains ont été extrêmement faibles pendant plus d'un an. Entre-temps, les policiers sont allés chez Mme Peng et ils ont fouillé son domicile. Ils ont pris tous ses effets personnels.
Reconstitution de torture: Avec les deux mains menottées derrière le dos de la victime, la police marche sur les menottes pour infliger une douleur additionnelle.
Afin de provoquer la haine envers le Falun Gong, le département de police local a conspiré avec le Bureau de l'industrie et du commerce du canton de Tongliang. Mme Peng Dongjun a été renvoyée de son travail le 22 mars 2000. De plus, les fonctionnaires ont annoncé que tous les employés de l'Association d'entreprise individuelle et privée seraient renvoyés en conséquence des activités de Mme Peng. Ceci a causé d'énormes difficultés pour Mme Peng et sa famille.
En décembre 2000, Mme Peng Dongjun a parlé aux gens des faits au sujet du falun Gong, elle a distribué des dépliants d'information et est allée à Pékin pour une deuxième fois pour faire appel auprès du gouvernement. Elle a de nouveau été illégalement arrêtée et emprisonnée au centre de détention de Tongliang pendant un an. Durant cette période, Mme Peng a été publiquement humiliée à deux reprises en étant attachée et exhibée dans les rues. Hu Guofeng, directeur du centre de détention et d'autres policiers l'ont battue et grondée plusieurs fois. Mme Peng a ensuite été condamnée à quatre ans de prison et envoyée à la prison pour femmes Yongchuan.
Reconstitution: Humiliation publique en étant exhibé dans la rue
En 2004, quand Mme Peng Dongjun est retournée chez elle à sa sortie de prison, les fonctionnaires du PCC l'ont ciblée pour être persécutée. Pendant plusieurs années Mme Peng a été constamment suivie, surveillée, harcelée et menacée.
Le 24 juin 2011, elle a de nouveau été arrêtée. Selon un témoin, elle a été arrêtée à la gare routière de l'agglomération de Anju après qu'elle eut distribué de l'information au sujet du Falun Gong. Elle est présentement détenue au centre de détention du canton de Tongliang.
M. Qin, directeur du centre de détention du canton de Tongliang
Wang Liang, comité politique et judiciaire, bureau de l'administration: +86-13618297403
Traduit
de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
